Ett nytt gränsöverskridande initiativ har lanserats för att stärka synlighet, kunskap och tillgång till marknader för duojárat och samiska företag. Projektet Sápmái Buorrin – Building the Future of Sámi Businesses genomförs i samarbete mellan Suoma Sámiid Guovddášsearvi (SSG), Samerådet och Sámi Duodji Sameslöjdstiftelsen, med finansiering från Interreg Aurora och regionala partners i Norge, Sverige och Finland.
Svarar till aktuella utmaningar
Projektet ska arbeta med viktiga utmaningar som många duojárat och samiska företag står inför idag. Dessa inkluderar begränsad synlighet på marknader, skillnader i nationella regelverk, gränsrelaterade hinder och den ökande förekomsten av produkter inspirerade av samisk kultur men inte tillverkade av samer. Dessa utmaningar gör det svårt för kunder att identifiera genuina samiska produkter och kan påverka möjligheterna att försörja sig på samisk kultur. För unga personer kan dessa hinder också påverka möjligheten att skapa en framtid företagande förankrat i samiska traditioner. Sápmái Buorrin syftar till att stödja utvecklingen av starkare affärsvillkor, underlätta gränsöverskridande samarbete och skapa ökat ekonomiskt värde inom det samiska samhället.
“De flesta av våra företag försörjer sig på samisk kultur, och när samiska produkter synliggörs på större marknader återvänder det ekonomiska värdet till våra egna samhällen. På så sätt skapar samisk kultur försörjning idag samtidigt som den skyddar vårt kulturarv för kommande generationer”, säger projektledare Enni Similä.
Kurser, residens och pilotstäder
Under den treåriga projektperioden kommer Sápmái Buorrin att genomföra aktiviteter med fokus på kunskapsbyggande, samarbete och synliggörande av genuina samiska produkter. Samiska företag kommer att bjudas in att delta i workshops och träffar, både fysiska och digitala. Den första träffen kommer att äga rum i Ohcejohka i juni 2026 och kommer att behandla ämnen som produktfotografering, presentation av produkter och marknadsföring.
Projektet kommer också att etablera ett residensprogram för duojárat och samiska företagare, med praktisk vägledning om gränsöverskridande försäljning och daglig affärsverksamhet.
Dessutom kommer tre pilotstäder att väljas ut, en i vart och ett av de deltagande länderna. På dessa platser kommer projektet att arbeta med lokala partners för att stärka placeringen av duodji och samiska produkter i butiker, hotell, kulturella platser och andra relevanta arenor.
Projektgrupp
En gränsöverskridande grupp har skapats för att genomföra projektet.
Projektledare: Enni Similä (FI)
Projektrådgivare: Emmi Nuorgam (FI), Sanne-Ristin Bengtsson (SE), Johanna Tjäder (SE), och Mariann Josefsen (NO)
Sápmái Buorrin pågår från november 2025 till oktober 2028.
Följ uppdateringar:
Instagram: @samitrademarks
Facebook: https://www.facebook.com/samitrademarks
Hemsida: www.samitrademarks.com
Projektfinansiering:
Interreg Aurora; Sametinget i Norge; Lapin Liitto; Finnmark, Troms, Nordland och Trøndelag regioner; Barents Secretariat; Region Norrbotten; Västerbotten; Jämtland Härjedalen; Västernorrland.
Foto: Samerådet
Bildtext: Sápmái Buorrin projektgrupp består av projektledare Enni Similä (FI) samt projektrådgivare Emmi Nuorgam (FI), Sanne-Ristin Bengtsson (SE), Johanna Tjäder (SE) och Mariann Josefsen (NO), som arbetar över nationsgränserna i Sápmi.
Sápmái Buorrin – huksemin Sámi fitnodagaid boahttevuođa -prošeakta áigu nannet Sámi fitnodagaid gilvalannávccaid
Ođđa rájáidrasttideaddji fidnu lea álggahuvvon nannen dihtii duojáriid ja sámi fitnodagaid oinnolašvuođa, máhtolašvuođa ja márkanvejolašvuođaid. Suoma Sámiid Guovddášsearvi (SSG), Sámiráđđi ja Sámi Duodji – Sameslöjdstiftelsen čađahit prošeavtta Sápmái Buorrin – huksemin Sámi fitnodagaid boahttevuođa man leat ruhtadan Interreg Aurora ja mielruhtadeaddjit Norggas, Ruoŧas ja Suomas.
Vástidit áigeguovdilis hástalusaide
Prošeaktaguoimmit geahččalit gávdnat čovdosiid dakkár hástalusaide maiguin máŋggat duojárat ja sámi ealáhusat odne rahčet. Dasa gullet earret eará ráddjejuvvon márkanvejolašvuođat, erohusat riikkalaš njuolggadusain, rádjehehttehusat, ja eanet ja eanet gálvvut mat leat inspirerejuvvon sámi kultuvrras muhto maid eai leat sápmelaččat dahkan. Dákkár hástalusat dagahit kundariidda váttisvuođaid dovdat eakti Sámi duoji ja nie váikkuhit Sámi kultuvrralaš birgejumi ceavzilvuhtii. Dát hehttehusat sáhttet maiddái váikkuhit nuoraide go jurddašit boahttevuođa plánaid ja sámi árbevieruide vuođđuduvvon vejolašvuođaid. Sápmái Buorrin ulbmil lea doarjut gievrrat fitnodatdili ovdáneami, álkidahttit riikkarájahis ovttasbarggu ja váikkuhit ekonomalaš árvoháhkamii sámi servodagain.
“Eanas oassi min fitnodagain ellet sámi kultuvrras, ja go sámi buktagat bohtet oidnosii stuorát márkaniin, de máhcahuvvo ruđalaš árvu min iežamet servodagaide. Dáinna lágiin sámi kultuvra duddjo birgejumi otnážii ja seammás suodjala min kulturárbbi boahttevaš buolvvaide,” dadjá prošeaktajođiheaddji Enni Similä.
Gurssat, resideanssat ja pilohtta gávpogat
Golmma jagi prošeaktaáigodagas čađaha Sápmái Buorrin doaimmaid mat čalmmustahttet máhttohuksema, ovttasbarggu ja buoridit sámi buktagiid oinnolašvuođa. Sámi fitnodagat bovdejuvvojit searvat bargobájiide ja čoahkkimiidda, sihke fysalaččat ja digitálalaččat. Vuosttaš čoahkkin dollojuvvo Ohcejogas geassemánus 2026 ja dasa gullet fáttát nugo buktagiid govven ja ovdanbuktin ja fitnodatprofiillaid márkanastin.
Prošeavttas ásahuvvo maiddái ruovtturesideanssa prográmma duojáriidda ja Sámi fitnodatdolliide, man bokte oažžu praktihkalaš neavvagiid gávppašeami ja beaivválaš ealáhusdoaimmaid birra.
Dasa lassin válljejuvvojit golbma pilohtta gávpoga, okta guhtege riikkas. Dáin báikkiin galgá prošeakta bargat báikkálaš ovttasbargoguimmiiguin nannen dihtii Sámi Duodji ja Sámi Made buktagiid oinnolašvuohta buvddain, hoteallain, kulturbáikkiin ja eará relevánta arenain.
Prošeaktajoavku
Prošeavtta ollašuhttima várás lea ásahuvvon rádjáidrasttildeaddji joavku.
Prošeaktajođiheaddji: Enni Similä (SU)
Prošeaktabargit: Emmi Nuorgam (SU), Sanne-Ristin Bengtsson (RU), Johanna Tjäder (RU), and Mariann Josefsen (NO)
Sápmái Buorrin doaibmá skábmamánus 2025 gitta golggotmánnui 2028.
Čuovo ođđasiid:
Instagram: @samitrademarks
Facebook: https://www.facebook.com/samitrademarks
Website: www.samitrademarks.com
Prošeavtta ruhtadit:
Interreg Aurora; Sámediggi Norggas; Lapin Liitto; Finnmárkku, Romssa, Nordlándda ja Trööndelage fylkkasuohkanat; Barentsčállingoddi; Region Norrbotten; Västerbotten; Jämtland Härjedalen; Västernorrland.
Govva: The Saami Council
Govvateaksta: Sápmái Buorrin joavkkus leat prošeaktajođiheaddji Enni Similä (SU) ja prošeaktabargit Emmi Nuorgam (SU), Sanne-Ristin Bengtsson (RU), Johanna Tjäder (RU) ja Mariann Josefsen (NO), geat barget riikarájiid rastá miehtá Sámi.
